AHT abiadura handiko tren
TAV (tren de alta velocidad)

AHT ( abiadura handiko tren )
TAV (tren de alta velocidad)

ahabia
1 iz. (Bot.) arándano / 2 iz. (Bot.) [fruitua] arándano

ahaide
"1 iz. pariente, familiar, allegado, -a / senideak eta gainerako ahaideak: hermanos y demás parientes / ahaideak hiltzea: parricidio / 2 iz. (hed.) emparentado, -a, afín / hizkuntza horiek ahaideak dira: esas lenguas están emparentadas / Lexiak: / ahaide handi/hurbil/hurko/hurren pariente próximo / ahaide kutsu/txiki pariente lejano / ahaide nagusi (askotan maiusk.) (askotan pl.) (Hist.) parientes mayores / urruneko ahaide pariente lejano / zehar-ahaide pariente político; (pariente) colateral"

ahaide(tu)
1 da/du ad. emparentar(se), contraer parentesco / ezkontzaz ahaidetu: emparentar por casamiento / 2 da ad. (Ipar.) (hed.) [alderdi politikoak] coligarse, unirse

ahaidea
Pariente. Tarteko (el)

ahaideak
Pariente. Tarteko (plural)

ahaidean
Pariente. Tarteko (en...)

ahaidego
"1 iz. [ahaidetasuna] parentesco; relación familiar, relación de parentesco / 2 iz. [senitartea] parentela, conjunto de parientes"

ahaidek
Pariente. Tarteko (plural)

ahaideko
Pariente. Tarteko (futuro o procedencia)

ahaidera
Pariente. Tarteko (a donde)

ahaideria
iz. (Ipar.) parentela, familia, conjunto de parientes / zer atsegina familia eta ahaideria handi guztiarentzat!: ¡qué felicidad para la familia y para toda la parentela!

ahaidetasun
"1 iz. parentesco; relación familiar, relación de parentesco / odolezko ahaidetasuna: parentesco sanguíneo / laugarren mailako ahaidetasuna: relación de parentesco de cuarto grado / 2 iz. (hed.) parentesco, relación, afinidad / gaztelaniaren eta latinaren arteko ahaidetasun hurkoa: el parentesco próximo entre el castellano y el latín"

ahaidetik
Pariente. Tarteko (de donde)

ahaidetu
1 da/du ad. emparentar(se), contraer parentesco / ezkontzaz ahaidetu: emparentar por casamiento / 2 da ad. (Ipar.) (hed.) [alderdi politikoak] coligarse, unirse

ahaidetu, ahaide(tu), ahaidetzen
1 da/du ad. emparentar(se), contraer parentesco / ezkontzaz ahaidetu: emparentar por casamiento / 2 da ad. (Ipar.) (hed.) [alderdi politikoak] coligarse, unirse

ahaidetza
iz. entronque, parentesco

ahaidetzen
1 da/du ad. emparentar(se), contraer parentesco / ezkontzaz ahaidetu: emparentar por casamiento / 2 da ad. (Ipar.) (hed.) [alderdi politikoak] coligarse, unirse

ahaika
iz. provocación

ahaikari
iz. provocador

ahaikatu
da/du ad. emparentar(se), relacionar(se) / Jainkoa gizakiarekin ahaikatu behar zen: Dios tenía que emparentarse con el hombre

ahaikatu
du ad. provocar, incitar, pinchar

ahaikatu, ahaika, ahaikatzen 1
da/du ad. emparentar(se), relacionar(se) / Jainkoa gizakiarekin ahaikatu behar zen: Dios tenía que emparentarse con el hombre

ahaikatu, ahaika, ahaikatzen 2
du ad. provocar, incitar, pinchar

ahaikatzaile
iz. provocador, -a

ahaikatzen 1
da/du ad. emparentar(se), relacionar(se) / Jainkoa gizakiarekin ahaikatu behar zen: Dios tenía que emparentarse con el hombre

ahaikatzen 2
du ad. provocar, incitar, pinchar

ahaiko
"1 iz. h. ahaideak parentela, conjunto de parientes / bere ahaiko guztia: toda su parentela / 2 iz. h. ahaidetasun parentesco; relación, afinidad"

ahaire
iz. (Z) canto, canción, aire, melodía / ahaire zahar honetan bi bertso nahi ditut kantatu: quiero cantar dos versos con esta antigua melodía

ahakal
du ad. respirar con dificultad

ahakaldu
du ad. respirar con dificultad

ahakaldu, ahakal, ahakaltzen
du ad. respirar con dificultad

ahakaltzen
du ad. respirar con dificultad

ahakar
iz. riña, disputa, contienda / Lokuzioak: / ahakar egin reñir, reprender / amak ahakar egin zidan: mi madre me riñó / ahakarrean riñendo, reprendiendo, regañando, disputando

ahakar(tu)
da ad. reñir, disputar, pelearse, discutir / handik aitzina behin baino gehiagotan ahakartu ziren: de allí en adelante se pelearon más de una vez

ahakartu
da ad. reñir, disputar, pelearse, discutir / handik aitzina behin baino gehiagotan ahakartu ziren: de allí en adelante se pelearon más de una vez

ahakartu, ahakar(tu), ahakartzen
da ad. reñir, disputar, pelearse, discutir / handik aitzina behin baino gehiagotan ahakartu ziren: de allí en adelante se pelearon más de una vez

ahakartzen
da ad. reñir, disputar, pelearse, discutir / handik aitzina behin baino gehiagotan ahakartu ziren: de allí en adelante se pelearon más de una vez

ahal
"1 iz. poder; posibilidad / erabakitzeko ahala: poder de decisión / 2 iz. poder, fuerza; posibilidad, lo posible / edozein gauza egiteko duen eskua eta ahala: la habilidad y la fuerza que tiene para hacer cualquier cosa / geure ahal guztiaz maitatu behar dugu: tenemos que amarle con todas nuestras fuerzas / gehiago emateko ahala duzunez gero: ya que tienes posibilidad de aportar más / 3 partik. (geroaldiko aditz perifrastikoen aditz laguntzailearen aurretik) ¡ojalá! / etorriko ahal da!: ¡ojalá venga! / 4 partik. (galderetan) Ik. al / Lokuzioak: / ahala eman dar poder(es), autorizar / idazkariari batzarrean hartutako erabakiak publiko egiteko ahala eman zitzaion: se autorizó al secretario para hacer públicas las decisiones tomadas en la reunión / ahalaz (BN/L) en lo posible, en la medida que se pueda, si es posible / ihes egiezu ahalaz konpainia gaiztoei: evita si puedes las malas compañías / nork bere ahala egin hacer uno lo que pueda / bere ahala egiten duenari ez dio barkamendurik ukatzen: al que hace lo que puede no le niega el perdón"

ahal bezain laster
Lo antes posible

ahal bezain lastera
Lo antes posible (el)

ahal bezain lasterak
Lo antes posible (plural)

ahal bezain lasteran
Lo antes posible (en...)

ahal bezain lasterek
Lo antes posible (plural)

ahal bezain lasteretan
Lo antes posible (en...plural)

ahal bezain lasteretara
Lo antes posible (a donde...plural)

ahal bezain lasteretatik
Lo antes posible (en donde...plural)

ahal bezain lasterko
Lo antes posible (futuro o procedencia)

ahal bezain lasterra
Lo antes posible (a donde)

ahal bezain lastertik
Lo antes posible (de donde)

ahal izan
Geroaldiko formak ahalko bidez ere osa daitezke / 1 da/du ad. (osagarri duen aditzaren aditz laguntzailea hartzen du) poder, ser posible / etorri ahal da: puede venir / ekartzen ahal du: puede traer(lo) / jaten ahal zuen: podía comer / berriz ere etortzen ahalko zela: que podría volver / zain zegoen noiz hartu ahalko zuen ordaina: estaba esperando a ver cuándo podría recibir el pago correspondiente / ene semeak nola egin ahal izan du horrelakorik?: ¿cómo ha podido mi hijo hacer algo así? / atzeko atetik sartu ahal izan zen: pudo entrar por la puerta de atrás / ez naiz etortzen ahal: no puedo venir / ez du jasan ahal izan: no lo ha podido soportar / ahal badu, ekarriko du: si puede, lo traerá / ahal balu, ekarriko luke: si pudiera, lo traería / ahal denean ahal dena eginez gero...: si siempre que se puede se hace lo posible... / ahal den neurrian: en la medida de lo posible / desira ahal dezake, baina alferrik: puede desearlo, pero en vano / zeren zer ahal dateke pena penagarriagorik, bere burua erremediorik gabe galdua ikustea baino?: ¿puede haber acaso un pena mayor que el verse uno perdido para siempre? / 2 da/du ad. (geroaldian doazen aditzetan tartekaturik) ¡ojalá! / itoko ahal haiz!: ¡ojalá te ahogues! / Lokuzioak: / ad. + ahalean a medida que, según / zuk dirua ekarri ahalean, nik gastatuko dut: según vayas trayendo el dinero, yo lo iré gastando / ahal adina/beste/bezainbat tanto como sea posible / ahal bezainbat gordetzen zuen bere bihotzeko pena: ocultaba la pena de su corazón tanto como podía / ahal adina diru: tanto dinero como sea posible / haurrek ahal adina liburu irakur ditzatela: que los niños lean tantos libros como sea posible / ahal adinako tan(to)... como / eurek argi dute ahal adinako denbora tartean jarraituko dutela bertan: ellos tiene claro que estarán allí tanto tiempo como puedan / ahal adinbat todo lo posible / ahal bestean en lo posible, en la medida que se pueda / ahal bezain tan... como sea posible / ahal bezain ongi: tan bien como se pueda / ahal bezain era erosoan: tan cómodamente como se pueda / ahal bezala como sea posible, como se pueda / ahal bezala egin dut: lo he hecho como he podido / ahal den neurrian/heinean/tamainan en la medida de lo posible / ahalik... -en(a) / 1 adb. lo más... posible / ahalik ongiena apaindu behar da: hay que adornarlo lo mejor posible / ahalik lasterrena: lo más pronto posible / 2 izond. lo más... posible / prozesua ahalik garbiena izan dadin: para que el proceso sea lo más limpio posible / ahalik eta... -ena / 1 adb. lo más... posible / ahalik eta hobekiena: lo mejor posible / 2 izond. lo más... posible / ahalik eta etxe ederrena: la casa más hermosa posible

ahal izan, ahal izan, ahal izaten
Geroaldiko formak ahalko bidez ere osa daitezke / 1 da/du ad. (osagarri duen aditzaren aditz laguntzailea hartzen du) poder, ser posible / etorri ahal da: puede venir / ekartzen ahal du: puede traer(lo) / jaten ahal zuen: podía comer / berriz ere etortzen ahalko zela: que podría volver / zain zegoen noiz hartu ahalko zuen ordaina: estaba esperando a ver cuándo podría recibir el pago correspondiente / ene semeak nola egin ahal izan du horrelakorik?: ¿cómo ha podido mi hijo hacer algo así? / atzeko atetik sartu ahal izan zen: pudo entrar por la puerta de atrás / ez naiz etortzen ahal: no puedo venir / ez du jasan ahal izan: no lo ha podido soportar / ahal badu, ekarriko du: si puede, lo traerá / ahal balu, ekarriko luke: si pudiera, lo traería / ahal denean ahal dena eginez gero...: si siempre que se puede se hace lo posible... / ahal den neurrian: en la medida de lo posible / desira ahal dezake, baina alferrik: puede desearlo, pero en vano / zeren zer ahal dateke pena penagarriagorik, bere burua erremediorik gabe galdua ikustea baino?: ¿puede haber acaso un pena mayor que el verse uno perdido para siempre? / 2 da/du ad. (geroaldian doazen aditzetan tartekaturik) ¡ojalá! / itoko ahal haiz!: ¡ojalá te ahogues! / Lokuzioak: / ad. + ahalean a medida que, según / zuk dirua ekarri ahalean, nik gastatuko dut: según vayas trayendo el dinero, yo lo iré gastando / ahal adina/beste/bezainbat tanto como sea posible / ahal bezainbat gordetzen zuen bere bihotzeko pena: ocultaba la pena de su corazón tanto como podía / ahal adina diru: tanto dinero como sea posible / haurrek ahal adina liburu irakur ditzatela: que los niños lean tantos libros como sea posible / ahal adinako tan(to)... como / eurek argi dute ahal adinako denbora tartean jarraituko dutela bertan: ellos tiene claro que estarán allí tanto tiempo como puedan / ahal adinbat todo lo posible / ahal bestean en lo posible, en la medida que se pueda / ahal bezain tan... como sea posible / ahal bezain ongi: tan bien como se pueda / ahal bezain era erosoan: tan cómodamente como se pueda / ahal bezala como sea posible, como se pueda / ahal bezala egin dut: lo he hecho como he podido / ahal den neurrian/heinean/tamainan en la medida de lo posible / ahalik... -en(a) / 1 adb. lo más... posible / ahalik ongiena apaindu behar da: hay que adornarlo lo mejor posible / ahalik lasterrena: lo más pronto posible / 2 izond. lo más... posible / prozesua ahalik garbiena izan dadin: para que el proceso sea lo más limpio posible / ahalik eta... -ena / 1 adb. lo más... posible / ahalik eta hobekiena: lo mejor posible / 2 izond. lo más... posible / ahalik eta etxe ederrena: la casa más hermosa posible

ahal izana
Poder. Ahal ukan (el)

ahal izanak
Poder. Ahal ukan (plural)

ahal izanan
Poder. Ahal ukan (en...)

ahal izanek
Poder. Ahal ukan (plural)

ahal izanetan
Poder. Ahal ukan (en...plural)

ahal izanetara
Poder. Ahal ukan (a donde...plural)

ahal izanetatik
Poder. Ahal ukan (en donde...plural)

ahal izango
Poder. Ahal ukan (futuro o procedencia)

ahal izanra
Poder. Ahal ukan (a donde)

ahal izantik
Poder. Ahal ukan (de donde)

ahal izate
iz. poder, capacidad, facultad / ahal izate neurrigabea: poder sin límites

ahal izaten
Geroaldiko formak ahalko bidez ere osa daitezke / 1 da/du ad. (osagarri duen aditzaren aditz laguntzailea hartzen du) poder, ser posible / etorri ahal da: puede venir / ekartzen ahal du: puede traer(lo) / jaten ahal zuen: podía comer / berriz ere etortzen ahalko zela: que podría volver / zain zegoen noiz hartu ahalko zuen ordaina: estaba esperando a ver cuándo podría recibir el pago correspondiente / ene semeak nola egin ahal izan du horrelakorik?: ¿cómo ha podido mi hijo hacer algo así? / atzeko atetik sartu ahal izan zen: pudo entrar por la puerta de atrás / ez naiz etortzen ahal: no puedo venir / ez du jasan ahal izan: no lo ha podido soportar / ahal badu, ekarriko du: si puede, lo traerá / ahal balu, ekarriko luke: si pudiera, lo traería / ahal denean ahal dena eginez gero...: si siempre que se puede se hace lo posible... / ahal den neurrian: en la medida de lo posible / desira ahal dezake, baina alferrik: puede desearlo, pero en vano / zeren zer ahal dateke pena penagarriagorik, bere burua erremediorik gabe galdua ikustea baino?: ¿puede haber acaso un pena mayor que el verse uno perdido para siempre? / 2 da/du ad. (geroaldian doazen aditzetan tartekaturik) ¡ojalá! / itoko ahal haiz!: ¡ojalá te ahogues! / Lokuzioak: / ad. + ahalean a medida que, según / zuk dirua ekarri ahalean, nik gastatuko dut: según vayas trayendo el dinero, yo lo iré gastando / ahal adina/beste/bezainbat tanto como sea posible / ahal bezainbat gordetzen zuen bere bihotzeko pena: ocultaba la pena de su corazón tanto como podía / ahal adina diru: tanto dinero como sea posible / haurrek ahal adina liburu irakur ditzatela: que los niños lean tantos libros como sea posible / ahal adinako tan(to)... como / eurek argi dute ahal adinako denbora tartean jarraituko dutela bertan: ellos tiene claro que estarán allí tanto tiempo como puedan / ahal adinbat todo lo posible / ahal bestean en lo posible, en la medida que se pueda / ahal bezain tan... como sea posible / ahal bezain ongi: tan bien como se pueda / ahal bezain era erosoan: tan cómodamente como se pueda / ahal bezala como sea posible, como se pueda / ahal bezala egin dut: lo he hecho como he podido / ahal den neurrian/heinean/tamainan en la medida de lo posible / ahalik... -en(a) / 1 adb. lo más... posible / ahalik ongiena apaindu behar da: hay que adornarlo lo mejor posible / ahalik lasterrena: lo más pronto posible / 2 izond. lo más... posible / prozesua ahalik garbiena izan dadin: para que el proceso sea lo más limpio posible / ahalik eta... -ena / 1 adb. lo más... posible / ahalik eta hobekiena: lo mejor posible / 2 izond. lo más... posible / ahalik eta etxe ederrena: la casa más hermosa posible

ahala
"Lokuzioak: / ad. + ahala tan pronto como; según, en la medida que, a medida que / gelan sartu ahala jartzen ziren: se sentaban según iban entrando en la habitación / dirua irabazi ahala xahutzen zuen hark: gastaba el dinero tan rápidamente como lo ganaba / ad. + ahala(k) todo lo que se pueda / esan ahal guztiak esanda ere: aun diciendo todo lo que se puede decir / edan ahalak edan ostean...: después de beber todo lo que podía... / esan ahalak esan dizkiote elkarri: se han dicho de todo"

ahalbide
iz. medio, posibilidad, recurso / zerbait lortzeko dituen ahalbideak edo aukerak: los recursos o posibilidades que tiene para conseguir algo

ahalbide(tu)
"du ad. facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbidera
"du ad. h. ahalbidetu facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbideratu
"du ad. h. ahalbidetu facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbideratu, ahalbidera, ahalbideratzen
"du ad. h. ahalbidetu facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbideratzen
"du ad. h. ahalbidetu facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbidetu
"du ad. facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbidetu, ahalbide(tu), ahalbidetzen
"du ad. facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahalbidetzen
"du ad. facultar, capacitar; posibilitar, hacer posible"

ahaldun
1 adj./iz. poderoso, -a, potente / errotaren jabeak herriko ahaldunak ziren: los dueños del molino eran los poderosos del pueblo / Jaun ahalduna: Señor poderoso / 2 iz. (Zuz.) apoderado, -a / 3 iz. [Diputaziokoa, Batzar Nagusietakoa] diputado, -a / 4 iz. [Legebiltzarrekoa] Ik. diputatu / Lexiak: / ahaldun nagusi diputado general (en las Diputaciones de Álava, Vizcaya y Guipúzcoa)

ahaldun(du)
du ad. (Zuz.) apoderar, facultar

ahaldundu
du ad. (Zuz.) apoderar, facultar

ahaldundu, ahaldun(du), ahalduntzen
du ad. (Zuz.) apoderar, facultar

ahaldungai
"iz. candidato a diputado; candidata a diputada"

ahalduntzen
du ad. (Zuz.) apoderar, facultar

ahalegin
"iz. (batez ere pl.) esfuerzo; afán, empeño; tentativa, intento; lo posible / alferreko ahaleginak: esfuerzos vanos / ahalegina egin dute: han hecho lo posible / batasun-ahaleginak beharrezkoak dira: son necesarios los esfuerzos para conseguir la unidad / ahaleginak neurtu: dosificar los esfuerzos / Lokuzioak: / ahalegina en lo posible, en la medida que se pueda; todo lo posible / ahalegina moztuta ere, nahiko luzea izango zen: aunque se acortó todo lo que se podía, seguía siendo bastante largo / gu hazten orain arte / jardun da ahalegina: hasta ahora ha hecho todo lo posible por educarnos / ahalegina(k) egin hacer lo posible; esforzarse, hacer un esfuerzo / ahaleginak egingo ditut: haré todo lo que pueda / ahalegine(t)an; ahaleginez con todas las fuerzas, en lo posible, esforzándose / baserriari behar bezala begiratu nahi bazaio, ahaleginean jardun beharra dago: si se quiere cuidar el caserío como es debido, hay que trabajar con todas las fuerzas"

ahalegin(du)
da ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / ahalegindu zen, baina ez zuen lortu: se empeñó, pero no lo consiguió / gure arazoei konponbidea aurkitzen ahalegindu: esforzarse en solucionar nuestros problemas

ahalegina
Empenho, esfuerzo. Eginahal (el)

ahaleginak
Empenho, esfuerzo. Eginahal (plural)

ahaleginak egin
Hacer lo posible, esforzarse. Eginahalak egin(Verbo (beta))

ahaleginak egingo
Hacer lo posible, esforzarse. Eginahalak egin(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ahaleginak eginra
Hacer lo posible, esforzarse. Eginahalak egin(Verbo (beta)) (a donde)

ahaleginak egintik
Hacer lo posible, esforzarse. Eginahalak egin(Verbo (beta)) (de donde)

ahaleginak egten
Hacer lo posible, esforzarse. Eginahalak egin(Verbo (beta)) (gerundio)

ahaleginan
Empenho, esfuerzo. Eginahal (en...)

ahalegindu
da ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / ahalegindu zen, baina ez zuen lortu: se empeñó, pero no lo consiguió / gure arazoei konponbidea aurkitzen ahalegindu: esforzarse en solucionar nuestros problemas

ahalegindu, ahalegin(du), ahalegintzen
da ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / ahalegindu zen, baina ez zuen lortu: se empeñó, pero no lo consiguió / gure arazoei konponbidea aurkitzen ahalegindu: esforzarse en solucionar nuestros problemas

ahalegindua
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (el)

ahaleginduak
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (plural)

ahaleginduan
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (en...)

ahaleginduek
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (plural)

ahaleginduetan
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (en...plural)

ahaleginduetara
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (a donde...plural)

ahaleginduetatik
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (en donde...plural)

ahaleginduk
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (plural)

ahaleginduko
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (futuro o procedencia)

ahalegindura
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (a donde)

ahalegindutik
Esforzarse, empenharse, intentar.Saiatu (de donde)

ahaleginek
Empenho, esfuerzo. Eginahal (plural)

ahaleginetan
Empenho, esfuerzo. Eginahal (en...plural)

ahaleginetara
Empenho, esfuerzo. Eginahal (a donde...plural)

ahaleginetatik
Empenho, esfuerzo. Eginahal (en donde...plural)

ahalegingo
Empenho, esfuerzo. Eginahal (futuro o procedencia)

ahaleginka
"adb. haciendo lo posible; haciendo esfuerzos, esforzándose"

ahaleginra
Empenho, esfuerzo. Eginahal (a donde)

ahalegintik
Empenho, esfuerzo. Eginahal (de donde)

ahalegintxo
"iz. (pequeño) esfuerzo; empeño; tentativa, intento / ahalegintxo bat baino ez dizuegu eskatzen: les pedimos solo un pequeño esfuerzo"

ahalegintzen
da ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / ahalegindu zen, baina ez zuen lortu: se empeñó, pero no lo consiguió / gure arazoei konponbidea aurkitzen ahalegindu: esforzarse en solucionar nuestros problemas

ahalera
iz. (Hizkl.) (modo) potencial

ahalezko
1 izlag. posible / har itzazu erremedio ahalezkoak: utiliza los remedios posibles / 2 izlag. (Hizkl.) potencial / ahalezko adizkiak: formas verbales potenciales

ahalge
Ik. ahalke

ahalgo
"1 iz. vigor, brío, fuerza, energía; ímpetu / adinarekin ahalgoak joan zaizkit: con la edad se me han agotado las fuerzas / 2 iz. capacidad, facultad, poder, poderío; fuerza de voluntad, ánimo / bakoitzak bere ahalgoaren arabera lan egin behar du: cada uno ha de trabajar según su capacidad / berriro mendira igotzeko ahalgo gutxi genuen: teníamos poco ánimo para volver a subir al monte"

ahalguzti
iz. plenipotencia

ahalguztidun
adj. todopoderoso, -a, omnipotente, que tiene plenos poderes / ni aitortzen natzaio Jaungoiko Ahalguztidunari: yo me confieso ante Dios todopoderoso / politika ez da ahalguztiduna: la política no es todopoderosa

ahalguztiduntasun
iz. omnipotencia

ahalik lasterren
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren

ahalik lasterrena
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (el)

ahalik lasterrenak
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (plural)

ahalik lasterrenan
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (en...)

ahalik lasterrenek
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (plural)

ahalik lasterrenetan
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (en...plural)

ahalik lasterrenetara
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (a donde...plural)

ahalik lasterrenetatik
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (en donde...plural)

ahalik lasterrengo
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (futuro o procedencia)

ahalik lasterrenra
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (a donde)

ahalik lasterrentik
Cuanto antes, lo mas pronto posible. Albait lasterren (de donde)

ahalke
1 iz. (batez ere Ipar.) vergüenza / ez dakusan begik, ez ahalkerik: ojos que no ven no sienten vergüenza / 2 iz. (batez ere Ipar.) temor / eta ahalkez isiltzen duenak bekatu larriren bat...: y el que por temor oculte algún pecado grave... / Lokuzioak: / ahalke izan / 1 (batez ere Ipar.) avergonzarse, sentir vergüenza / euskaldun izateaz ahalke zen: se avergonzaba de ser vasco / 2 (batez ere Ipar.) [noren, zeren] ser respetuoso, tratar con respeto / ene semearen ahalke izanen dira: serán respetuosos con mi hijo

ahalke(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) avergonzar(se), sentir vergüenza, hacer sentir vergüenza / ahalketzen baita erokeria haiek ikusteaz eta entzuteaz: pues se avergüenza de ver y oír aquellas locuras / hori da zure aitzinean ahalketzen nauena: eso es lo que me hace sentir vergüenza ante ti / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) intimidar, atemorizar / mamu horrek txoriak ahalketzen ditu: ese monstruo atemoriza a los pájaros

ahalkegabe
"iz./izond. (Ipar.) sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a / hitz ahalkegabeak eta lizunak: palabras desvergonzadas y obscenas / ahalkegabeak eta lausengariak: los desvergonzados y los aduladores"

ahalkegabe(tu)
da/du ad. (Ipar.) desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto

ahalkegabekeria
iz. (Ipar.) desvergüenza, descaro, descortesía, indecencia / umeari ez diozu ahalkegabekeria baizik erakutsi: al niño solamente le has enseñado desvergüenza

ahalkegabeki
adb. (Ipar.) insolentemente, desvergonzadamente, sin pudor

ahalkegabetasun
iz. (Ipar.) desvergüenza, descaro, insolencia

ahalkegabetu
da/du ad. (Ipar.) desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto

ahalkegabetu, ahalkegabe(tu), ahalkegabetzen
da/du ad. (Ipar.) desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto

ahalkegabetzen
da/du ad. (Ipar.) desvergonzarse, volverse desvergonzado, -a, hacer desvergonzado, insolentar(se), volverse insolente, faltar al respeto

ahalkegarri
izond. (Ipar.) vergonzoso, -a, vergonzante, que causa vergüenza / gizonari ahalkegarri zaiola eskulana: que al hombre le resulta vergonzante el trabajo manual / gauza itsusi ahalkegarriak: cosas feas y vergonzantes

ahalkeizun
1 iz. (Ipar.) vergüenza, infamia, deshonra / libratzeko ahalkeizun eta esan gaizto guztietatik: para librarnos de la deshonra y de las malas lenguas / 2 iz. (Ipar.) (pl.) partes pudendas, vergüenzas / estali egin zuten aitaren ahalkeizuna: ocultaron las vergüenzas del padre / 3 izond. (Ipar.) vergonzoso, -a, que causa vergüenza / 4 izond. (Ipar.) respetable, que infunde respeto/temor / ararteko bat handiagoa eta ahalkeizunagoa: un mediador mayor y más respetable

ahalkeria
1 iz. vergüenza, confusión / ahalkeriaz bete: llenarse de vergüenza, avergonzarse / bisaia ahalkeriaz estali zaio: se le ha cubierto la cara de vergüenza / 2 iz. (pl.) partes pudendas, vergüenzas

ahalketasun
iz. (Ipar.) vergüenza, temor

ahalketi
"1 izond. (Ipar.) tímido, -a; vergonzoso, -a / ahalketia da bere hitzetan: cuando habla es vergonzoso / 2 izond. (Ipar.) púdico, -a, pudoroso, -a / ezin eraman zuen inor biluzik ikustea, ahalketia baitzen oso: no podía ver a nadie desnudo, porque era muy pudoroso"

ahalketsu
"1 izond. (Ipar.) tímido, -a; vergonzoso, -a / 2 izond. (Ipar.) púdico, -a, pudoroso, -a"

ahalketu
1 da/du ad. (Ipar.) avergonzar(se), sentir vergüenza, hacer sentir vergüenza / ahalketzen baita erokeria haiek ikusteaz eta entzuteaz: pues se avergüenza de ver y oír aquellas locuras / hori da zure aitzinean ahalketzen nauena: eso es lo que me hace sentir vergüenza ante ti / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) intimidar, atemorizar / mamu horrek txoriak ahalketzen ditu: ese monstruo atemoriza a los pájaros

ahalketu, ahalke(tu), ahalketzen
1 da/du ad. (Ipar.) avergonzar(se), sentir vergüenza, hacer sentir vergüenza / ahalketzen baita erokeria haiek ikusteaz eta entzuteaz: pues se avergüenza de ver y oír aquellas locuras / hori da zure aitzinean ahalketzen nauena: eso es lo que me hace sentir vergüenza ante ti / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) intimidar, atemorizar / mamu horrek txoriak ahalketzen ditu: ese monstruo atemoriza a los pájaros

ahalketzaile
iz. (Ipar.) persona que atemoriza / jaun ahalketzailea: señor que atemoriza

ahalketzen
1 da/du ad. (Ipar.) avergonzar(se), sentir vergüenza, hacer sentir vergüenza / ahalketzen baita erokeria haiek ikusteaz eta entzuteaz: pues se avergüenza de ver y oír aquellas locuras / hori da zure aitzinean ahalketzen nauena: eso es lo que me hace sentir vergüenza ante ti / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) intimidar, atemorizar / mamu horrek txoriak ahalketzen ditu: ese monstruo atemoriza a los pájaros

ahalko
Poder(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ahalkor
iz./izond. (Ipar.) tímido, -a, vergonzoso, -a

ahalmen
"1 iz. facultad, poder; capacidad / zerbait erabakitzeko ahalmena: poder para decidir algo / horretarako ez daukat ahalmenik, gutxiago eskubiderik: no tengo facultad para hacer eso, y menos aún derecho alguno / arimaren ahalmenak dira oroimena, adimena eta borondatea: las facultades del alma son la memoria, el entendimiento y la voluntad / hitz baten adierazpen-ahalmena: la capacidad expresiva de una palabra / 2 iz. [gailuarena] potencia, capacidad / teleskopioaren ahalmena: la capacidad (potencia) del telescopio"

ahalmena
Capacidad, facultad (el)

ahalmenak
Capacidad, facultad (plural)

ahalmenan
Capacidad, facultad (en...)

ahalmenek
Capacidad, facultad (plural)

ahalmenetan
Capacidad, facultad (en...plural)

ahalmenetara
Capacidad, facultad (a donde...plural)

ahalmenetatik
Capacidad, facultad (en donde...plural)

ahalmengo
Capacidad, facultad (futuro o procedencia)

ahalmenra
Capacidad, facultad (a donde)

ahalmentik
Capacidad, facultad (de donde)

ahalmentsu
izond. poderoso, -a, que tiene poder o facultad

ahalorde
"iz. (Zuz.) poder (que se otorga a alguien) / abokatuari eman zion ahalordea: le otorgó poder al abogado / Lexiak: / ahalorde notarial; notario-ahalorde (Zuz.) poder notarial / ahalorde-emaile (Zuz.) poderdante"

ahalorde(tu)
du ad. (Zuz.) apoderar

ahalordedun
iz. (Zuz.) poderhabiente

ahalordetu
du ad. (Zuz.) apoderar

ahalordetu, ahalorde(tu), ahalordetzen
du ad. (Zuz.) apoderar

ahalordetzen
du ad. (Zuz.) apoderar

ahalorodun
adj. (B/G) todopoderoso (generalmente referido a Dios)

ahalorotako
izond. (Ipar.) todopoderoso (generalmente referido a Dios)

ahalra
Poder(Verbo (beta)) (a donde)

ahaltasun
"iz. poder, facultad; potencia (espiritual) / nondik horrelako ahaltasunak?: ¿de dónde vienen esos poderes? / hiru dira arimaren ahaltasunak: son tres las facultades del alma / geure ahaltasun eta ezaguera laburren gainetik: por encima de nuestras escasas posibilidades y conocimientos"

ahaltik
Poder(Verbo (beta)) (de donde)

ahaltsu
iz./izond. poderoso, -a, que tiene poder o facultad / erregerik ahaltsuena: el rey más poderoso / bere beso ahaltsuaz: con su brazo poderoso / ahaltsuari gogor egiten eta ahularen alde makurtzen: enfrentándose al poderoso y postrándose ante el débil

ahaltsua
Poderoso/a (el)

ahaltsuak
Poderoso/a (plural)

ahaltsuan
Poderoso/a (en...)

ahaltsuek
Poderoso/a (plural)

ahaltsuetan
Poderoso/a (en...plural)

ahaltsuetara
Poderoso/a (a donde...plural)

ahaltsuetatik
Poderoso/a (en donde...plural)

ahaltsuk
Poderoso/a (plural)

ahaltsuko
Poderoso/a (futuro o procedencia)

ahaltsura
Poderoso/a (a donde)

ahaltsutik
Poderoso/a (de donde)

ahalusain
iz. (Ipar.) bostezo

ahamen
1 iz. (Ipar.) bocado / ahamen bat ogi: un bocado de pan / ahamen bat ere jan gabe: sin probar bocado / 2 iz. (Ipar.) (ezezko testuinguruetan) nada, ni pizca de / ahamen bat ere ez dut: no tengo nada / ahamenik ez daki: no tiene ni idea

ahamenda
1 iz. (Ipar.) ? menda menta / 2 iz. (Ipar.) ? asentsio(-belar) ajenjo, absintio

ahamenka
"adb. a bocados, a porciones; en partes / ahamenka jan: comer a bocados"

ahamenka(tu)
du ad. desmenuzar

ahamenkatu
du ad. desmenuzar

ahamenkatu, ahamenka(tu), ahamenkatzen
du ad. desmenuzar

ahamenkatzen
du ad. desmenuzar

ahamihika
du ad. (Ipar.) murmurar, criticar a alguien sin que esté presente / ederki ahamihikatu dute: han murmurado sobre él

ahamihikatu
du ad. (Ipar.) murmurar, criticar a alguien sin que esté presente / ederki ahamihikatu dute: han murmurado sobre él

ahamihikatu, ahamihika, ahamihikatzen
du ad. (Ipar.) murmurar, criticar a alguien sin que esté presente / ederki ahamihikatu dute: han murmurado sobre él

ahamihikatzen
du ad. (Ipar.) murmurar, criticar a alguien sin que esté presente / ederki ahamihikatu dute: han murmurado sobre él

ahantz
da/du ad. (Ipar.) olvidar(se) / zerbait ahantzi zaio: se le ha olvidado algo / manu hau ez dezazula ahantz: no olvides este mandato

ahantzezin
izond. inolvidable

ahantzi
da/du ad. (Ipar.) olvidar(se) / zerbait ahantzi zaio: se le ha olvidado algo / manu hau ez dezazula ahantz: no olvides este mandato

ahantzi, ahantz, ahanzten
da/du ad. (Ipar.) olvidar(se) / zerbait ahantzi zaio: se le ha olvidado algo / manu hau ez dezazula ahantz: no olvides este mandato

ahantzia
Olvidar(se). Ahaztu (el)

ahantziak
Olvidar(se). Ahaztu (plural)

ahantzian
Olvidar(se). Ahaztu (en...)

ahantziek
Olvidar(se). Ahaztu (plural)

ahantzietan
Olvidar(se). Ahaztu (en...plural)

ahantzietara
Olvidar(se). Ahaztu (a donde...plural)

ahantzietatik
Olvidar(se). Ahaztu (en donde...plural)

ahantzik
Olvidar(se). Ahaztu (plural)

ahantziko
Olvidar(se). Ahaztu (futuro o procedencia)

ahantzira
Olvidar(se). Ahaztu (a donde)

ahantzitik
Olvidar(se). Ahaztu (de donde)

ahanzgarri
1 iz. (Ipar.) que hace olvidar / iraganen ahanzgarri azkenik etorriak: los recién llegados hacen olvidar el pasado / 2 izond. (Ipar.) que es digno de ser olvidado / haur ero ahanzgarria: niño loco y digno de ser olvidado

ahanzkor
izond. (Ipar.) olvidadizo, -a

ahanzmendu
iz. olvido

ahanzte
"iz. olvido; descuido / ahanzte barkaezina: un olvido imperdonable"

ahanzten
da/du ad. (Ipar.) olvidar(se) / zerbait ahantzi zaio: se le ha olvidado algo / manu hau ez dezazula ahantz: no olvides este mandato

ahanztura
iz. (Ipar.) olvido

ahapaldi
1 iz. estrofa, copla / sonetoak lau ahapaldi ditu: el soneto tiene cuatro estrofas / 2 iz. (Ipar.) (batez ere pl.) insulto, injuria / bere gurasoei ahapaldi gaiztorik esaten dionak: el que dice injurias a sus padres / Lokuzioak: / ahapaldi egin / 1 (Ipar.) insultar, injuriar / 2 (Ipar.) burlarse de, reírse de

ahapeka
adb. (batez ere Ipar.) hablando en secreto, hablando al oído, hablando en voz baja / ahapeka otoitz egin: rezar en voz baja / Lokuzioak: / ahapeka hitz egin hablar en voz baja, hablar al oído, susurrar

ahapetik
adb. (batez ere Ipar.) en voz baja, al oído / ahapetik mintzatu: hablar en voz baja / Lokuzioak: / ahapetik hitz egin hablar en voz baja, hablar al oído, susurrar

ahapez
adb. en voz baja / Lokuzioak: / ahapez hitz egin hablar en voz baja, hablar al oído, susurrar

ahardi
1 iz./izond. [txerri emea] cerda / bai ordotsak eta bai ahardiak: tanto los cerdos como las cerdas / urde ahardia: cerda / 2 iz. (hed.) tuerca, pieza hembra / 3 izond. (hed.) [emakumea] ramera / atsoa, ahardia eta puta deitzen zion: le llamaba vieja, ramera y puta

ahari
"iz. carnero; morueco / Lexiak: / ahari motz carnero sin cuernos / ahari-joko; ahari-talka; ahari-topeka pelea de carneros / makina bat ahari-joko irabazi ditu: ha ganado muchas peleas de carneros"

ahari(tu)
da ad. ser cubierta la oveja por el carnero

aharia
Carnero (el)

ahariak
Carnero (plural)

aharian
Carnero (en...)

ahariek
Carnero (plural)

aharietan
Carnero (en...plural)

aharietara
Carnero (a donde...plural)

aharietatik
Carnero (en donde...plural)

aharik
Carnero (plural)

ahariki
iz. carne de carnero / ardi zaharra aharikitzat saldu: vender carne de oveja vieja como carnero

ahariko
iz. carnero joven

aharira
Carnero (a donde)

aharitik
Carnero (de donde)

aharitu
da ad. ser cubierta la oveja por el carnero

aharitu, ahari(tu), aharitzen
da ad. ser cubierta la oveja por el carnero

aharitzen
da ad. ser cubierta la oveja por el carnero

aharkela
iz. (Ipar.) carnero cebado

aharra
iz. riña, disputa, contienda / beharrak aharra: la necesidad es motivo de riña

aharra(tu)
da ad. (Ipar.) reñir, disputar, discutir, pelearse / elkarrekin aharratu ziren: se pelearon

aharrari
"iz. (Ipar.) disputador, -a; pendenciero, -a, propenso a riñas"

aharratu
da ad. (Ipar.) reñir, disputar, discutir, pelearse / elkarrekin aharratu ziren: se pelearon

aharratu, aharra(tu), aharratzen
da ad. (Ipar.) reñir, disputar, discutir, pelearse / elkarrekin aharratu ziren: se pelearon

aharratzen
da ad. (Ipar.) reñir, disputar, discutir, pelearse / elkarrekin aharratu ziren: se pelearon

aharrausi
iz. bostezo / aharrausi luzea, loa edo gosea: un largo bostezo, o tiene sueño o tiene hambre / Lokuzioak: / aharrausi egin bostezar / esnatu da gure azeria eta aharrausi luzea egin du: se despertó nuestro zorro y dio un largo bostezo

aharrausi egin
Bostezar(Verbo (beta))

aharrausi egingo
Bostezar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aharrausi eginra
Bostezar(Verbo (beta)) (a donde)

aharrausi egintik
Bostezar(Verbo (beta)) (de donde)

aharrausi egten
Bostezar(Verbo (beta)) (gerundio)

aharrausia
Bostezo (el)

aharrausiak
Bostezo (plural)

aharrausian
Bostezo (en...)

aharrausiek
Bostezo (plural)

aharrausietan
Bostezo (en...plural)

aharrausietara
Bostezo (a donde...plural)

aharrausietatik
Bostezo (en donde...plural)

aharrausik
Bostezo (plural)

aharrausika
adb. bostezando / aharrausika edo nagiak ateratzen ari da: está bostezando o desperezándose / aharrausika egon naiz goiz guztian: he estado bostezando toda la mañana

aharrausiko
Bostezo (futuro o procedencia)

aharrausira
Bostezo (a donde)

aharrausitik
Bostezo (de donde)

ahartzartz
iz. (batez ere Z) carnero

ahate
"1 iz. (Zool.) pato, ánade / 2 iz. (herr.) cualquier ave anseriforme / ahate basatia: pato salvaje / etxe ahatea: pato doméstico / ahatea jan dute: han comido pato / Lexiak: / ahate buztanluze (Zool.) ánade rabudo / ahate mokozabal (Zool.) pato cuchara / ahate txistulari (Zool.) ánade silbón / ahate-joko juego del ganso / Lekeition egiten den ahate-jokoa: el juego del ganso que se hace en Lekeitio / ahate-papar; ahate-bularki magret (de pato) / ipar-ahate (Zool.) ánade friso"

ahatea
Pato/a (el)

ahateak
Pato/a (plural)

ahatean
Pato/a (en...)

ahatebeltz
iz. (Zool.) negrón / Lexiak: / ahatebeltz arrunt (Zool.) negrón común / ahatebeltz hegalzuri (Zool.) negrón especulado

ahatek
Pato/a (plural)

ahateki
iz. (carne de) pato

ahateko
Pato/a (futuro o procedencia)

ahatekume
iz. anadón

ahatera
Pato/a (a donde)

ahatetik
Pato/a (de donde)

ahatettipi
iz. h. zertzeta cerceta

ahatetxo
(ahate-ren txikigarria) iz. patito

ahats
"izond. (zah.) sucio, -a; impuro, -a"

ahazgarri
1 iz. que hace olvidar / denbora neke guztien ahazgarri da: el tiempo hace olvidar todas las penas / 2 iz. que merece ser olvidado / gertakari ahazgarriak dira horiek: esos son hechos a olvidar

ahazkor
izond. olvidadizo, -a, descuidado, -a / ahazkorrei gogorarazi nahi nieke zer gertatzen zen lehen: a los olvidadizos les quisiera recordar lo que ocurría antes

ahazmen
iz. olvido, descuido, error de la memoria / ahazmenaren zirrikiturik txikienetan ezkutaturik: oculto en las más pequeñas rendijas del olvido

ahazte
iz. olvido, descuido / ahazte bat aski da ororen nahasteko: es suficiente un olvido para complicarlo todo

ahazten
1 da ad. du ad. (da ad. denean, osagarriak -z kasu-atzizkia hartzen du) olvidar(se) / ez dut laguna ahaztuko: no olvidaré a mi amigo / adiskideez ahaztu zen: se olvidó de los amigos / 2 zaio ad. olvidarse / euskaraz hitz egiten ahaztu zaio: se le ha olvidado hablar en euskera / igerian ahaztu zait: se me ha olvidado nadar / musean egiten ahaztu egin al zaizu ala?: ¿se te ha olvidado jugar al mus o qué? / gasaren giltza ixtea ahaztu zait: me he olvidado de cerrar la llave del gas / Lexiak: / ezin ahaztuzko inolvidable / Lokuzioak: / ahaztu(t)a egon/eduki tener olvidado, tener en el olvido / zutaz/zurekin ahaztuta nengoen, barkatu: me había olvidado de ti, perdona

ahaztezin
izond. inolvidable, memorable, indeleble / une ahaztezinak: momentos inolvidables

ahaztu
1 da ad. du ad. (da ad. denean, osagarriak -z kasu-atzizkia hartzen du) olvidar(se) / ez dut laguna ahaztuko: no olvidaré a mi amigo / adiskideez ahaztu zen: se olvidó de los amigos / 2 zaio ad. olvidarse / euskaraz hitz egiten ahaztu zaio: se le ha olvidado hablar en euskera / igerian ahaztu zait: se me ha olvidado nadar / musean egiten ahaztu egin al zaizu ala?: ¿se te ha olvidado jugar al mus o qué? / gasaren giltza ixtea ahaztu zait: me he olvidado de cerrar la llave del gas / Lexiak: / ezin ahaztuzko inolvidable / Lokuzioak: / ahaztu(t)a egon/eduki tener olvidado, tener en el olvido / zutaz/zurekin ahaztuta nengoen, barkatu: me había olvidado de ti, perdona

ahaztu, ahaztu/ahatz, ahazten
1 da ad. du ad. (da ad. denean, osagarriak -z kasu-atzizkia hartzen du) olvidar(se) / ez dut laguna ahaztuko: no olvidaré a mi amigo / adiskideez ahaztu zen: se olvidó de los amigos / 2 zaio ad. olvidarse / euskaraz hitz egiten ahaztu zaio: se le ha olvidado hablar en euskera / igerian ahaztu zait: se me ha olvidado nadar / musean egiten ahaztu egin al zaizu ala?: ¿se te ha olvidado jugar al mus o qué? / gasaren giltza ixtea ahaztu zait: me he olvidado de cerrar la llave del gas / Lexiak: / ezin ahaztuzko inolvidable / Lokuzioak: / ahaztu(t)a egon/eduki tener olvidado, tener en el olvido / zutaz/zurekin ahaztuta nengoen, barkatu: me había olvidado de ti, perdona

ahaztu/ahatz
1 da ad. du ad. (da ad. denean, osagarriak -z kasu-atzizkia hartzen du) olvidar(se) / ez dut laguna ahaztuko: no olvidaré a mi amigo / adiskideez ahaztu zen: se olvidó de los amigos / 2 zaio ad. olvidarse / euskaraz hitz egiten ahaztu zaio: se le ha olvidado hablar en euskera / igerian ahaztu zait: se me ha olvidado nadar / musean egiten ahaztu egin al zaizu ala?: ¿se te ha olvidado jugar al mus o qué? / gasaren giltza ixtea ahaztu zait: me he olvidado de cerrar la llave del gas / Lexiak: / ezin ahaztuzko inolvidable / Lokuzioak: / ahaztu(t)a egon/eduki tener olvidado, tener en el olvido / zutaz/zurekin ahaztuta nengoen, barkatu: me había olvidado de ti, perdona

ahaztua
Olvidar(se). Ahantzi (el)

ahaztuak
Olvidar(se). Ahantzi (plural)

ahaztuan
Olvidar(se). Ahantzi (en...)

ahaztuek
Olvidar(se). Ahantzi (plural)

ahaztuetan
Olvidar(se). Ahantzi (en...plural)

ahaztuetara
Olvidar(se). Ahantzi (a donde...plural)

ahaztuetatik
Olvidar(se). Ahantzi (en donde...plural)

ahaztuk
Olvidar(se). Ahantzi (plural)

ahaztuko
Olvidar(se). Ahantzi (futuro o procedencia)

ahaztura
Olvidar(se). Ahantzi (a donde)

ahaztutik
Olvidar(se). Ahantzi (de donde)

ahetz
iz. (Ipar.) madre, hez de los líquidos

ahi
iz. papilla, gacha (generalmente hecha con harina y leche) / ahi lodia, mehea: papilla gruesa, fina / arto-irinezko ahia: la papilla hecha con harina de maíz

ahi(tu)
1 da/du ad. agotar(se), acabar(se), consumir(se) / ura ahitu zaie: se les ha acabado el agua / sukaldeko sua ahitu: consumirse el fuego de la cocina / garia ahitu dute: han acabado el trigo / baliabideak ahitu arte: hasta agotar los recursos / adinak ahiturik hil zen: murió consumido por la edad / 2 da/du ad. (hed.) agotar(se), extenuar(se), desfallecer, cansarse mucho / nekeek ahitua: agotado por el cansancio / erromes ahituak: peregrinos desfallecidos

ahidura
1 iz. (Ipar.) debilidad, flaqueza, aflicción, inanición / ahiduraz flakatua: debilitado por la inanición / 2 iz. (Ipar.) agotamiento, fin, falta de / baliabideen ahidura: la falta de recursos

ahigarri
izond. que agota, que consume

ahikor
"izond. perecedero, -a; que tiende a desaparecer / lurreko ondasun labur ahikorrak: los bienes escasos y perecederos de la tierra"

ahitu
1 da/du ad. agotar(se), acabar(se), consumir(se) / ura ahitu zaie: se les ha acabado el agua / sukaldeko sua ahitu: consumirse el fuego de la cocina / garia ahitu dute: han acabado el trigo / baliabideak ahitu arte: hasta agotar los recursos / adinak ahiturik hil zen: murió consumido por la edad / 2 da/du ad. (hed.) agotar(se), extenuar(se), desfallecer, cansarse mucho / nekeek ahitua: agotado por el cansancio / erromes ahituak: peregrinos desfallecidos

ahitu, ahi(tu), ahitzen
1 da/du ad. agotar(se), acabar(se), consumir(se) / ura ahitu zaie: se les ha acabado el agua / sukaldeko sua ahitu: consumirse el fuego de la cocina / garia ahitu dute: han acabado el trigo / baliabideak ahitu arte: hasta agotar los recursos / adinak ahiturik hil zen: murió consumido por la edad / 2 da/du ad. (hed.) agotar(se), extenuar(se), desfallecer, cansarse mucho / nekeek ahitua: agotado por el cansancio / erromes ahituak: peregrinos desfallecidos

ahitua
Agotar(se). Agortu, bukatu (el)

ahituak
Agotar(se). Agortu, bukatu (plural)

ahituan
Agotar(se). Agortu, bukatu (en...)

ahituek
Agotar(se). Agortu, bukatu (plural)

ahituetan
Agotar(se). Agortu, bukatu (en...plural)

ahituetara
Agotar(se). Agortu, bukatu (a donde...plural)

ahituetatik
Agotar(se). Agortu, bukatu (en donde...plural)

ahituk
Agotar(se). Agortu, bukatu (plural)

ahituko
Agotar(se). Agortu, bukatu (futuro o procedencia)

ahitura
Agotar(se). Agortu, bukatu (a donde)

ahitutik
Agotar(se). Agortu, bukatu (de donde)

ahitzaile
izond. que agota, que consume

ahitzen
1 da/du ad. agotar(se), acabar(se), consumir(se) / ura ahitu zaie: se les ha acabado el agua / sukaldeko sua ahitu: consumirse el fuego de la cocina / garia ahitu dute: han acabado el trigo / baliabideak ahitu arte: hasta agotar los recursos / adinak ahiturik hil zen: murió consumido por la edad / 2 da/du ad. (hed.) agotar(se), extenuar(se), desfallecer, cansarse mucho / nekeek ahitua: agotado por el cansancio / erromes ahituak: peregrinos desfallecidos

ahizpa
1 iz. [beste ahizpa batena] hermana / haren amaren ahizpa: la hermana de su madre / ahizpa odolkidea: hermana de la misma sangre / ahizpa sabelkidea: hermana uterina / 2 iz. (Erl.) [mojen tratamendua] hermana, sor

ahizpaek
Hermana (de hermana) (plural)

ahizpaetan
Hermana (de hermana) (en...plural)

ahizpaetara
Hermana (de hermana) (a donde...plural)

ahizpaetatik
Hermana (de hermana) (en donde...plural)

ahizpak
Hermana (de hermana) (plural)

ahizpako
Hermana (de hermana) (futuro o procedencia)

ahizpaorde
iz. hermanastra (respecto a la hermana)

ahizpara
Hermana (de hermana) (a donde)

ahizpatasun
"iz. condición de hermana; hermandad (entre mujeres)"

ahizpatik
Hermana (de hermana) (de donde)

ahizpatzako
"iz. hermanastra (respecto a la hermana); hermana por adopción (respecto a la hermana) / ahizpatzakoa du Maritxuk: es hermanastra de Maritxu"

ahizperdi
iz. (Ipar.) hermanastra (respecto a la hermana)

aho
"1 iz. boca / osorik sartu zuen ahoan: lo metió entero a la boca / ahoa garbi ezazu: límpiate la boca / 2 iz. [aurpegiko atala] boca / aho txikia du: tiene una boca pequeña / 3 iz. [mintzamenaren organoa] boca; palabra / ez du ahorik aski zu goratzeko: le faltan palabras para alabarte / ahozko literatura: literatura oral / aho garbikoa: bienhablado / 4 iz. [zaporea] boca, sabor, gusto / aho oneko kafea: café de buen sabor / 5 iz. (hed.) [tresnarena, organoarena] boca, abertura / kanpaiaren ahoa: la boca de la campana / kanoiaren ahoa: la boca del cañón / urdailaren ahoa: la boca del estómago / 6 iz. [ibaiarena] desembocadura / ibaiak itsasora daukan ahoa da: es la desembocadura del río / 7 iz. [ebakitze-tresnarena] filo, hoja / aho biko ezpata: espada de doble filo / aizkoraren ahoa zorroztu: afilar el filo del hacha / ezpataren ahotik igaro: lo ha matado con la espada / 8 iz. [atearena, leihoarena] hoja, abertura / bi ahoko atea: puerta de doble hoja / Lexiak: / aho-altxor riqueza/tesoro oral / aitona-amonen aho-altxorretan iraun dute: han pervivido en la riqueza oral de nuestros abuelos / aho-artatzaile dentista / aho-burdina bocado, embocadura (del caballo) / aho-ganga (Anat.) bóveda palatina / aho-gingil (Anat.) úvula / aho-hobi encía / aho-kirats; aho-lurrin hedor de la boca / aho-korapilo trabalenguas / aho-mihi (kasu-markaren batekin erabiltzen da, pluralean edo mugagabean) boca (como símbolo del habla); habla; (gutxiesgarria) malas lenguas / jendeen aho-mihiek aldatu dute izen zaharra: el habla popular ha modificado el antiguo nombre / gure gurasoen aho-mihietan sarri entzun zitezkeen horrelako kontuak: esas historias se oían a menudo en boca de nuestros padres / jendearen aho-mihitan ibili: estar en boca de la gente / denen aho-mihitan dabil erran hau: este dicho es muy utilizado / aho-pieza (Mus.) boquilla / aho-sexu sexo oral / aho-soinu; ahoko soinu (Mus.) armónica / aho-uhal rienda, brida (del caballo) / zaldi gazteari aho-uhalak labur: al caballo joven, riendas cortas / ahoz ahoko; ahotik ahorako (Med.) boca a boca / ahoz ahokoa egin zioten: le hicieron el boca a boca / ahoz beherako etzanera decúbito prono / ahoz gorako etzanera decúbito supino / Lokuzioak: / aho batez unánimemente, a una voz / aho batez erabaki zuten: lo decidieron por unanimidad / aho zabalik con la boca abierta, boquiabierto, -a, pasmado, -a, patidifuso, -a, patitieso, -a, pegado, -a / aditzaileak aho zabalik gelditu ziren: los oyentes se quedaron con la boca abierta / aho zabalka ( egon, ari izan, hasi eta antzeko aditzekin) bostezando / aho zabalka dago: está bostezando / aho(a) bete haginekin/hortzekin/hortz gelditu quedarse sin habla, quedarse boquiabierto, anonadar(se) / aho bete hortzekin gelditu ziren: se quedaron sin habla / aho(a) bete haginekin/hortzekin/hortz utzi dejar sin habla, dejar boquiabierto, dejar con un palmo de narices, anonadar, quitar el aliento / aho(a) betean/beteka/betez abiertamente, claramente, con claridad, sin ambages, de plano / aho betean esan zidaten ikasle arretatsua zela: me dijeron con claridad que era un alumno muy atento / aho betean esan zuen: confesó de plano / aho(a) beteko abierto, -a, dicho con claridad, dicho sin ambages / doinu eta esangura aho betekoak: tono y sentido abiertos, sin ambages / ahoa garbitu (Z) tomar el aperitivo; abrir/hacer boca / ahoa neurri (sarritan eduki aditzarekin) a pedir de boca, a discreción, a gusto de / saria beraren ahoa neurri: el sueldo a su gusto / ahoan gurutze (Ipar.) sin comer / ahoan gurutze jarraitzen du: sigue sin comer / ahoan legarrik gabe sin pelos en la lengua / hori da ahoan legarrik gabe hitz egitea: eso es hablar sin pelos en la lengua / aho-mihitan erabili/hartu mencionar, nombrar; comentar; [adiera gutxiesgarrian] hablar mal, murmurar / Marx-en esan hau sozialistek aho-mihitan erabili ohi dute: los socialistas suelen mencionar esta frase de Marx / jendearen aho-mihitan ibili: estar en boca de la gente / aho-mihiz de palabra, oralmente / aho-mihiz ukatu: negar de palabra / ahotan ( ibili, izan, eduki... aditzekin) de boca en boca, en boca de todos / ahotan dabilen kontua da: eso es algo que anda de boca en boca / ahotan hartu/erabili mencionar, nombrar; hablar de, murmurar / bigarrena, Jaungoikoaren izena alferrik ahotan ez hartzea da: el segundo, no utilizar en vano el nombre de Dios / beti ahotan erabiltzen zuen bere herriko txakolina: siempre hablaba del chacolí de su pueblo / ahotara ekarri traer a colación / ahotik ahora de boca en boca / ahotik ahora, tximista bezain laster: de boca en boca, más veloz que el rayo / ahotik hortzera de repente, súbitamente, al instante / ume honi eskatzen duen guztia ahotik hortzera eman behar zaio: a este niño hay que darle al instante todo lo que pide / ahotik kendu quitar de la boca / ahotik sudurrera en el acto; de manos a boca / ahotik sudurrera nahi al duzu?: ¿lo quieres en el acto? / ahotik sudurrera emango al zizun bada?: ¿creías que te lo iba a dar de manos a boca? / ahoz con la boca, oralmente, verbalmente, de viva voz / bihotzez eta ahoz: de corazón y de palabra / ahoz aho de boca en boca, oralmente / ahoz aho datorren berria: una noticia que viene de boca en boca / ahoz behera boca abajo, bocabajo / ahoz behera gorde diren tupikiak: las marmitas que han estado guardadas boca abajo / ahoz gora boca arriba / ahoz gora egiten du lo: duerme boca arriba / aho-zabal egon estar con la boca abierta / ahozabal badago ardia bidean: si la oveja está en el camino con la boca abierta / bi ahoko ezpata (hed.) arma de dos filos, arma de doble filo, espada de dos filos / ekimen hori bi ahoko ezpata da, geure kontra bihur baitaiteke: esa iniciativa es un arma de doble filo, que puede volverse contra nosotros / -en ahotan jarri poner en boca de / ez jarri inoren ahotan inork esan ez duenik: no pongas en boca de nadie lo que nadie ha dicho"

aho-hortzetako
izlag. (Anat.) bucodental

ahoa
Boca (el)

ahoak
Boca (plural)

ahoan
Boca (en...)

ahobatezko
izlag. unánime / ahobatezko erabakia: una decisión unánime

ahobero
"izond. exagerado, -a; charlatán, -ana / ahobero horri esaten duenetik erdia kendu behar zaio: a ese charlatán hay que creerle la mitad de lo que dice"

ahoberoa
Exagerado/a, fanfarron/a (el)

ahoberoak
Exagerado/a, fanfarron/a (plural)

ahoberoan
Exagerado/a, fanfarron/a (en...)

ahoberoek
Exagerado/a, fanfarron/a (plural)

ahoberoetan
Exagerado/a, fanfarron/a (en...plural)

ahoberoetara
Exagerado/a, fanfarron/a (a donde...plural)

ahoberoetatik
Exagerado/a, fanfarron/a (en donde...plural)

ahoberok
Exagerado/a, fanfarron/a (plural)

ahoberokeria
iz. exageración, fanfarronada / ahoberokerian esan zuen: lo dijo exagerando

ahoberoko
Exagerado/a, fanfarron/a (futuro o procedencia)

ahoberora
Exagerado/a, fanfarron/a (a donde)

ahoberotik
Exagerado/a, fanfarron/a (de donde)

ahoberri
"du ad. renovar el corte/filo; afilar"

ahoberritu
"du ad. renovar el corte/filo; afilar"

ahoberritu, ahoberri, ahoberritzen
"du ad. renovar el corte/filo; afilar"

ahoberritzen
"du ad. renovar el corte/filo; afilar"

ahobizar
"1 iz. [tresna ebakitzailearena] filo, hoja / segaren ahobizarra zorroztu: afilar la guadaña / 2 iz. (Albait.) glosopeda / Lokuzioak: / ahobizarra kendu (B) tomar el aperitivo; abrir/hacer boca"

ahoek
Boca (plural)

ahoeri
1 iz. (Albait.) glosopeda, fiebre aftosa / 2 iz. (Med.) afta

ahoetan
Boca (en...plural)

ahoetara
Boca (a donde...plural)

ahoetatik
Boca (en donde...plural)

ahogaizto
izond. difamador, -a, deslenguado, -a, que desacredita

ahogorri
iz. (Ipar.) ? ahago romaza

ahogoza
1 du ad. saborear, paladear / ahogozatuz jan: comer saboreando / 2 du ad. mascar, masticar

ahogozagarri
"1 izond. (cosa) que agrada a la boca; sabroso, -a / ahogozagarriak ugari ziren itsasoan: en el mar había muchas cosas sabrosas / 2 izond. persona que es objeto de murmuración"

ahogozatu
1 du ad. saborear, paladear / ahogozatuz jan: comer saboreando / 2 du ad. mascar, masticar

ahogozatu, ahogoza, ahogozatzen
1 du ad. saborear, paladear / ahogozatuz jan: comer saboreando / 2 du ad. mascar, masticar

ahogozatzen
1 du ad. saborear, paladear / ahogozatuz jan: comer saboreando / 2 du ad. mascar, masticar

ahogozo
"1 iz. saliva / ikusi orduko ahogozo jauzten zaio: en cuanto lo ve se le cae la baba / ahogozoaz egin zuen lohia: hizo (un poco de) barro utilizando la saliva / 2 iz. buen gusto en la boca; sabor; (buen) gusto (en general) / ahogozo gutxiko ardoa: vino de poco sabor / gatz apur batekin janariek ahogozoa hartzen dute: con una pizca de sal las comidas tienen más sabor"

ahohandi
"izond. exagerado, -a; bocazas / hau ahohandia! harri-koskorra mendi egingo zenuke zuk: ¡qué exagerado eres!, harías una montaña de un grano de arena"

ahok
Boca (plural)

ahoka
du ad. (Teknol.) encajar, casar (una pieza en otra) / teilak elkarri ahokatu: ajustar, encajar las tejas

ahokada
"1 iz. [airea, kea edo likidoa] bocanada / ahokada bat ke: una bocanada de humo / 2 iz. palabra o frase despectiva; fanfarronada / bota dik orain ere ahokada, gezurti handi horrek!: ¡ya ha vuelto a fanfarronear, ese mentiroso! / 3 iz. bocado, porción de comida / ogi-ahokada: un bocado de pan / ahokada irentsi du, haginei nekerik eman gabe: se ha tragado el bocado, sin masticarlo (sin dar trabajo a las muelas)"

ahokadura
1 iz. (Mus.) [tresna ezpainetara eramateko modua] embocadura / ahokadura lantzeko ariketak: ejercicios de embocadura / 2 iz. (Teknol.) ajuste, abocamiento, embocadura, encaje / ahokadura finkoa: ajuste fijo, a presión / 3 iz. (Antz.) emboque

ahokaleku
iz. (Teknol.) alojamiento

ahokari
izond. (Hizkl.) oral (fonema)

ahokatu
du ad. (Teknol.) encajar, casar (una pieza en otra) / teilak elkarri ahokatu: ajustar, encajar las tejas

ahokatu, ahoka, ahokatzen
du ad. (Teknol.) encajar, casar (una pieza en otra) / teilak elkarri ahokatu: ajustar, encajar las tejas

ahokatzen
du ad. (Teknol.) encajar, casar (una pieza en otra) / teilak elkarri ahokatu: ajustar, encajar las tejas

ahoko
"1 iz. [zaldiarena...] bocado; freno, brida / behorrak ahokoa hautsi du izututa: la yegua se ha asustado y ha roto la brida / 2 iz. (Ipar.) diente; muela / haurrari ahoko bat agertu zaio: al niño le ha salido un diente / 3 iz. golpe en la boca, mamporro / ahoko bat emaiozu eta bidal ezazu etxera: dale un mamporro y mándalo a casa / 4 iz. [zigarroarena] boquilla / 5 iz. (Mil.) bocacha / 6 iz. (Mus.) boquilla, embocadura / klarinetearen ahokoa: la boquilla del clarinete / 7 iz. (Teknol.) Ik. brida"

aholatz
"iz. (Zool.) barbada; bertorella; lota de mar / Lexiak: / aholatz bostbixar (Zool.) barbada de cinco barbillones / aholatz hirubixar (Zool.) lota de mar / aholatz mediterraneo (Zool.) bertorella"

aholegar
1 iz. (Albait.) pepita / aholegarra edeki: quitar la pepita / 2 iz. (Med.) afta / aholegarrarentzat gatzarekin ozpina egosi eta harekin igurtzi: para las aftas de los lactantes hay que cocer sal y vinagre y luego pasarlo por las heridas

aholka
1 du ad. aconsejar, asesorar, dar consejo / herriko guztiak, gazteak eta zaharrak aholkatzen zituen: aconsejaba a todos los del pueblo, fueran jóvenes o viejos / 2 du ad. (Ipar.) exhortar, incitar, persuadir / jendea barau egitera aholkatuz: incitando a la gente a que hiciera ayuno / aholkatu zuen Adan hark ere har zezan sagar hartarik: incitó a Adán para que comiera de la misma manzana

aholkatu
1 du ad. aconsejar, asesorar, dar consejo / herriko guztiak, gazteak eta zaharrak aholkatzen zituen: aconsejaba a todos los del pueblo, fueran jóvenes o viejos / 2 du ad. (Ipar.) exhortar, incitar, persuadir / jendea barau egitera aholkatuz: incitando a la gente a que hiciera ayuno / aholkatu zuen Adan hark ere har zezan sagar hartarik: incitó a Adán para que comiera de la misma manzana

aholkatu, aholka, aholkatzen
1 du ad. aconsejar, asesorar, dar consejo / herriko guztiak, gazteak eta zaharrak aholkatzen zituen: aconsejaba a todos los del pueblo, fueran jóvenes o viejos / 2 du ad. (Ipar.) exhortar, incitar, persuadir / jendea barau egitera aholkatuz: incitando a la gente a que hiciera ayuno / aholkatu zuen Adan hark ere har zezan sagar hartarik: incitó a Adán para que comiera de la misma manzana

aholkatua
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (el)

aholkatuak
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (plural)

aholkatuan
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (en...)

aholkatuek
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (plural)

aholkatuetan
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (en...plural)

aholkatuetara
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (a donde...plural)

aholkatuetatik
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (en donde...plural)

aholkatuk
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (plural)

aholkatuko
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (futuro o procedencia)

aholkatura
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (a donde)

aholkatutik
Aconsejar. Aholku eman, kontseilatu (de donde)

aholkatzen
1 du ad. aconsejar, asesorar, dar consejo / herriko guztiak, gazteak eta zaharrak aholkatzen zituen: aconsejaba a todos los del pueblo, fueran jóvenes o viejos / 2 du ad. (Ipar.) exhortar, incitar, persuadir / jendea barau egitera aholkatuz: incitando a la gente a que hiciera ayuno / aholkatu zuen Adan hark ere har zezan sagar hartarik: incitó a Adán para que comiera de la misma manzana

aholku
1 iz. consejo, aviso, advertencia / aholku onak eman zizkion: le dio buenos consejos / aholku-emailea: consejero, -a, asesor, -a / aholku-batzordea: comisión consultiva / 2 iz. (Ipar.) exortación, incitación, invitación / Lokuzioak: / aholku eman aconsejar, asesorar

aholkua
Consejo. Kontseilu (el)

aholkuak
Consejo. Kontseilu (plural)

aholkuan
Consejo. Kontseilu (en...)

aholkuek
Consejo. Kontseilu (plural)

aholkuetan
Consejo. Kontseilu (en...plural)

aholkuetara
Consejo. Kontseilu (a donde...plural)

aholkuetatik
Consejo. Kontseilu (en donde...plural)

aholkuk
Consejo. Kontseilu (plural)

aholkuko
Consejo. Kontseilu (futuro o procedencia)

aholkulari
"iz. persona que aconseja; consejero, -a; asesor, -a / aholkularien iritzia entzun arte ez du ezer erabakiko: no decidirá nada hasta oír la opinión de los consejeros / Lexiak: / lege-aholkulari asesor legal / zerga-aholkulari; aholkulari fiskal asesor fiscal"

aholkularitza
"iz. asesoría / Lexiak: / lege-aholkularitza; aholkularitza juridiko asesoría jurídica; asesoría legal"

aholkura
Consejo. Kontseilu (a donde)

aholkutik
Consejo. Kontseilu (de donde)

ahomen 1
iz. fama, renombre

ahomen 2
Ik. ahamen

ahomotel
izond. tartamudo, -a

ahope
"iz. secreto, susurro / Lokuzioak: / ahopean en voz baja, al oído, a media voz; en secreto / ahopean esan zion: se lo confió en secreto / ahopean erantzun: responder en voz baja / ahopean hitz egin hablar en voz baja, hablar al oído, susurrar / betiere ahopean hitz egiten, marmarka: siempre susurrando en voz baja"

ahopeko
"1 izlag. en voz baja; confidencial, secreto, -a / ahopeko berriak: noticias confidenciales / aditu ditut zuen ahopeko solasak: he oído lo que estabais murmurando / 2 iz. confidencia, confesión / ahopeko bat dut zuretzat: tengo que hacerte una confidencia"

ahopil
du ad. (Teknol.) biselar, abiselar

ahopildu
du ad. (Teknol.) biselar, abiselar

ahopildu, ahopil, ahopiltzen
du ad. (Teknol.) biselar, abiselar

ahopilo
iz. (Ipar.) filo, hoja

ahopiltzen
du ad. (Teknol.) biselar, abiselar

ahora
"1 du ad. llevar(se) (algo) a la boca, embocar; ingerir / haragia bi eskuez txikitu eta ahoratzen zuten: partían la carne con las dos manos y se la llevaban a la boca / 2 zaio ad. venir a la boca, ocurrirse; sobrevenir / ahoratu zaizkion guztiak esan dizkit: me ha dicho todo lo que le ha venido a la boca"

ahora(tu)
"1 du ad. llevar(se) (algo) a la boca, embocar; ingerir / haragia bi eskuez txikitu eta ahoratzen zuten: partían la carne con las dos manos y se la llevaban a la boca / 2 zaio ad. venir a la boca, ocurrirse; sobrevenir / ahoratu zaizkion guztiak esan dizkit: me ha dicho todo lo que le ha venido a la boca"

ahorakin
iz. ingesta

ahoratu
"1 du ad. llevar(se) (algo) a la boca, embocar; ingerir / haragia bi eskuez txikitu eta ahoratzen zuten: partían la carne con las dos manos y se la llevaban a la boca / 2 zaio ad. venir a la boca, ocurrirse; sobrevenir / ahoratu zaizkion guztiak esan dizkit: me ha dicho todo lo que le ha venido a la boca"

ahoratu, ahora(tu), ahoratzen
"1 du ad. llevar(se) (algo) a la boca, embocar; ingerir / haragia bi eskuez txikitu eta ahoratzen zuten: partían la carne con las dos manos y se la llevaban a la boca / 2 zaio ad. venir a la boca, ocurrirse; sobrevenir / ahoratu zaizkion guztiak esan dizkit: me ha dicho todo lo que le ha venido a la boca"

ahoratzen
"1 du ad. llevar(se) (algo) a la boca, embocar; ingerir / haragia bi eskuez txikitu eta ahoratzen zuten: partían la carne con las dos manos y se la llevaban a la boca / 2 zaio ad. venir a la boca, ocurrirse; sobrevenir / ahoratu zaizkion guztiak esan dizkit: me ha dicho todo lo que le ha venido a la boca"

ahosabai
iz. paladar, cielo de la boca, bóveda palatina / ahosabaia ur bihurtzen da gozo bat ahogozatzean: el paladar se derrite cuando se saborea un dulce / Lexiak: / ahosabai bigun (Anat.) paladar blando, velo del paladar, parte posterior del paladar / ahosabai gogor (Anat.) paladar óseo/duro, parte anterior del paladar / ahosabai-errezel (Anat.) paladar blando, velo del paladar / hezurrezko ahosabai (Anat.) paladar óseo

ahosabaiko
Paladar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ahosabaira
Paladar(Verbo (beta)) (a donde)

ahosabaitik
Paladar(Verbo (beta)) (de donde)

ahosabten
Paladar(Verbo (beta)) (gerundio)

ahoska
du ad. (Hizkl.) pronunciar, articular sonidos / hitz guztiak garbi ahoskatuz: pronunciando claramente todas las palabras

ahoskabe
iz./izond. (Hizkl.) sordo, -a (sonido, fonema, consonante...) / euskaraz /p/, /t/, /k/ kontsonante ahoskabeak dira: en euskera las consonantes /p/, /t/, /k/ son consonantes sordas

ahoskabe(tu)
du ad. (Hizkl.) ensordecer

ahoskabetu
du ad. (Hizkl.) ensordecer

ahoskabetu, ahoskabe(tu), ahoskabetzen
du ad. (Hizkl.) ensordecer

ahoskabetzen
du ad. (Hizkl.) ensordecer

ahoskaezin
izond. impronunciable

ahoskagaitz
izond. difícil de pronunciar

ahoskatu
du ad. (Hizkl.) pronunciar, articular sonidos / hitz guztiak garbi ahoskatuz: pronunciando claramente todas las palabras

ahoskatu, ahoska, ahoskatzen
du ad. (Hizkl.) pronunciar, articular sonidos / hitz guztiak garbi ahoskatuz: pronunciando claramente todas las palabras

ahoskatua
Pronunciar. Ebaki (el)

ahoskatuak
Pronunciar. Ebaki (plural)

ahoskatuan
Pronunciar. Ebaki (en...)

ahoskatuek
Pronunciar. Ebaki (plural)

ahoskatuetan
Pronunciar. Ebaki (en...plural)

ahoskatuetara
Pronunciar. Ebaki (a donde...plural)

ahoskatuetatik
Pronunciar. Ebaki (en donde...plural)

ahoskatuk
Pronunciar. Ebaki (plural)

ahoskatuko
Pronunciar. Ebaki (futuro o procedencia)

ahoskatura
Pronunciar. Ebaki (a donde)

ahoskatutik
Pronunciar. Ebaki (de donde)

ahoskatzen
du ad. (Hizkl.) pronunciar, articular sonidos / hitz guztiak garbi ahoskatuz: pronunciando claramente todas las palabras

ahoskera
"iz. [hitzak, hotsak] pronunciación, articulación; [ahotsa] entonación, modulación / ahoskera ez zen hain maitekorra: su modo de hablar no era tan cariñoso / euskal kontsonanteen ahoskera: la pronunciación de las consonantes vascas"

ahoskuntza
iz. (Hizkl.) pronunciación, articulación, fonación (acto)

ahostun
"iz./izond. (Hizkl.) sonoro, -a (sonido, fonema, consonante...); que se pronuncia con vibración de las cuerdas vocales / euskaraz /b/, /d/, /g/ kontsonante ahostunak dira: en euskera /b/, /d/, /g/ son consonantes sonoras"

ahotara
1 iz. (Ipar.) bocado / ahotara batean: de un bocado / 2 iz. (Ipar.) (hed.) sorbo, trago

ahotaraka
"adb. a bocados; a tragos / egun ahotaraka laudorio: hoy elogios a bocados / ahotaraka edan: beber a tragos"

ahotik
Boca (de donde)

ahots
"1 iz. voz / ahots oneko kantaria: cantante que tiene buena voz / ahots zolia: voz clara, sonora / ahots bat entzun zuen basoan: oyó una voz en el bosque / 2 iz. (hed.) voz / herriaren ahotsa: la voz del pueblo / 3 iz. (hed.) [kantaria] voz, cantante / basamortuan deiadarka diharduen ahotsa naiz ni: yo soy la voz que clama en el desierto / 4 iz. (Mus.) voz / lau ahotsetarako kanta: una canción para cuatro voces / koroan tenor-ahotsa egiten dut: en el coro canto la voz del tenor / ahots-musika: música vocal / Lexiak: / ahots-joskera; ahots-mugimendu (Mus.) conducción de voces / ahots-korda (batez ere pl.) (Anat.) cuerda(s) vocal(es) / ahots-musika (Mus.) música vocal"

ahotsa
Voz (el)

ahotsak
Voz (plural)

ahotsan
Voz (en...)

ahotsek
Voz (plural)

ahotsetan
Voz (en...plural)

ahotsetara
Voz (a donde...plural)

ahotsetatik
Voz (en donde...plural)

ahotsko
Voz (futuro o procedencia)

ahotsra
Voz (a donde)

ahotstik
Voz (de donde)

ahotsu
izond. (L) charlatán, -ana, dicharachero, -a

ahotz 1
1 iz. [larrainean jo ondoreneko lastoa] residuo de paja / ahotza aterpean gordetzen da, busti ez dadin: la paja la guarda en el cobertizo, para que no se moje / 2 iz. membrana que envuelve el grano de trigo / harrian jo behar da gogotik galburua, sudur, belarri, aho eta kolkoa ahotzez beteaz: hay que golpear con fuerza la espiga de trigo en la piedra y llenarse la nariz, las orejas, la boca y el cuello de membranas de trigo / 3 iz. (Bot.) [gramineoena] perianto, periantio / 4 iz. (Nekaz.) [azukre-kanaberarena] bagazo

ahotz 2
Ik. arotz

ahotzilari
iz. ? okil pito

ahozabal
"izond. que tiene la boca grande; hablador, -a, bocazas, charlatán / mutil ahozabal hura: aquel chico charlatán"

ahozabal(du)
du ad. (Teknol.) abocardar

ahozabaldu
du ad. (Teknol.) abocardar

ahozabaldu, ahozabal(du), ahozabaltzen
du ad. (Teknol.) abocardar

ahozabalka
adb. ( egon, ari izan, hasi eta antzeko aditzekin) bostezando

ahozabaltzen
du ad. (Teknol.) abocardar

ahozapi
iz. servilleta

ahozapitako
iz. servilletero

ahozeru
iz. paladar, cielo de la boca

ahozikin
izond. malhablado, -a, maledicente

ahozko
izlag. oral / ahozko azterketa: examen oral / ahozko literatura: literatura oral

ahozkotasun
iz. oralidad

ahozpez
Ik. ahuspez

ahoztegi
iz. pajar

ahozuri
"izond. de paladar exigente, gourmet, sibarita; goloso, -a / hor inguruko ahozuri guztiak biltzen dira: ahí se reúnen todos los paladares exigentes"

ahuakate
iz. aguacate (fruto)

ahuakateondo
iz. (Bot.) aguacate

ahuku
iz. cortejo fúnebre, comitiva, séquito / ahukuan bazihoazen zaldizkoak ere: en la comitiva fúnebre había incluso jinetes

ahul
1 izond. débil, flojo, -a, endeble, sin fundamento / zaharra eta ahula: viejo y débil / borondate ahulekoa: de voluntad frágil / azienda ahulek, arkakuso asko: los animales débiles tienen muchas pulgas / 2 izond. insípido, -a, que no tiene sabor / ez du zaporerik, ahula dago oso: no tiene sabor, está muy insípido / 3 izond. (Fis.) [interakzioa] débil / 4 izond. (Hizkl.) débil / 5 izond. (Kim.) débil / azido ahula: ácido débil / 6 adb. débil / oso ahul dago: está muy débil

ahul(du)
da/du ad. debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se), decaer, mermar(se) / nekeak eta goseak txit ahulduta zeuden: estaban debilitados por el cansancio y el hambre / kareak ongarria ahuldu egiten du: la cal debilita el poder del abono / indarrak ahuldu zaizkio: se le han mermado las fuerzas

ahula
Debil. Makal (el)

ahulak
Debil. Makal (plural)

ahulaldi
"iz. (momento de) debilidad, (momento de) flaqueza; desfallecimiento / goraldiak eta ahulaldiak izan ditu: ha tenido momentos de fortaleza y de debilidad"

ahulan
Debil. Makal (en...)

ahuldade
iz. (G) debilidad, flaqueza, desfallecimiento / egunetik egunera ahuldadea irabaziaz: de día en día con mayor debilidad

ahuldu
da/du ad. debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se), decaer, mermar(se) / nekeak eta goseak txit ahulduta zeuden: estaban debilitados por el cansancio y el hambre / kareak ongarria ahuldu egiten du: la cal debilita el poder del abono / indarrak ahuldu zaizkio: se le han mermado las fuerzas

ahuldu, ahul(du), ahultzen
da/du ad. debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se), decaer, mermar(se) / nekeak eta goseak txit ahulduta zeuden: estaban debilitados por el cansancio y el hambre / kareak ongarria ahuldu egiten du: la cal debilita el poder del abono / indarrak ahuldu zaizkio: se le han mermado las fuerzas

ahuldua
Debilitarse (el)

ahulduak
Debilitarse (plural)

ahulduan
Debilitarse (en...)

ahulduek
Debilitarse (plural)

ahulduetan
Debilitarse (en...plural)

ahulduetara
Debilitarse (a donde...plural)

ahulduetatik
Debilitarse (en donde...plural)

ahulduk
Debilitarse (plural)

ahulduko
Debilitarse (futuro o procedencia)

ahuldura
iz. debilidad, flaqueza, flojera

ahuldutik
Debilitarse (de donde)

ahulek
Debil. Makal (plural)

ahuleria
iz. debilidad, flaqueza, flojera, desfallecimiento (generalmente por no comer) / goseak eta ahuleriak akiturik: agotados por el hambre y la debilidad

ahulesten
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

ahuletan
Debil. Makal (en...plural)

ahuletara
Debil. Makal (a donde...plural)

ahuletatik
Debil. Makal (en donde...plural)

ahulets
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

ahuletsi
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

ahuletsi, ahulets, ahulesten
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se)

ahulezia
iz. debilidad, flaqueza

ahuleziaek
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (plural)

ahuleziaetan
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (en...plural)

ahuleziaetara
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (a donde...plural)

ahuleziaetatik
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (en donde...plural)

ahuleziak
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (plural)

ahuleziako
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (futuro o procedencia)

ahuleziara
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (a donde)

ahuleziatik
Debilidad, flaqueza. Ahuleria (de donde)

ahulgarri
iz./izond. lo que debilita, lo que causa debilidad / ahulgarria da beroa: el calor causa debilidad / ahulari ahulgarria etortzen zaio: al débil siempre le viene algo que le debilita más

ahulgune
"iz. punto débil, punto flaco; talón de Aquiles"

ahulkeria
iz. debilidad, flaqueza (frecuentemente con un sentido moral) / ahulkeriak alde batera utzi eta lanerako garaia da: es tiempo de dejar las debilidades a un lado y de ponerse a trabajar / gizon lotsatia zen, baina ahulkeria hori ez zuen erakutsi nahi: era un hombre tímido, pero ocultaba esa debilidad

ahulki
adb. débilmente

ahulko
Debil. Makal (futuro o procedencia)

ahulra
Debil. Makal (a donde)

ahultasun
iz. debilidad, flaqueza / bere indar eta ahultasunik ezagutu gabe: sin conocer sus fuerzas y sus flaquezas

ahultik
Debil. Makal (de donde)

ahultze
1 iz. debilitamiento / 2 iz. (Hizkl.) [bokalei, soinuei buruz] debilitamiento

ahultzen
da/du ad. debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se), decaer, mermar(se) / nekeak eta goseak txit ahulduta zeuden: estaban debilitados por el cansancio y el hambre / kareak ongarria ahuldu egiten du: la cal debilita el poder del abono / indarrak ahuldu zaizkio: se le han mermado las fuerzas

ahulune
"iz. (momento de) debilidad, (momento de) flaqueza; desfallecimiento / gizadiak ere baditu ahuluneak: la humanidad también tiene sus momentos de debilidad"

ahuntz
"1 iz. (Zool.) cabra / ahuntza jetzi: ordeñar la cabra / ahuntz-talde txiki bat zuen: tenía un pequeño rebaño de cabras / 2 iz. (Zool.) [emea] cabra / 3 iz. ? basahuntz cabra salvaje / Lexiak: / ahuntz-apo (Mikol.) seta de borto / ahuntzaren mihi (lgart.) nadería, cosa que no tiene valor; moco de pavo / ahuntz-azienda ganado cabrío / ahuntz-gazta queso de cabra / ahuntz-hosto ? atxapar madreselva / ahuntz-ile pelote, pelo de cabra / ahuntz-praka (Bot.) alhelí, alelí / ahuntz-praka hori (Bot.) alhelí amarillo / ahuntz-talde rebaño de cabras / Zazpi Ahuntzak (Astron.) Osa Mayor / Lokuzioak: / ahuntzak adarrak dituen aldera (lgart.) al revés, en sentido contrario / ahuntzak adarrak dituen aldera noa ni: voy al revés (en sentido contrario) / ahuntzak egotzi [norbaiti] echarle a uno el muerto, echar las culpas / ahuntzaren (gauerdiko) eztula (lgart.) nadería, cosa que no tiene valor; moco de pavo; la carabina de Ambrosio"

ahuntza
Cabra (el)

ahuntzadar
iz. (Bot.) cornicabra, terebinto

ahuntzain
iz. cabrero, -a, pastor de cabras / aita ahuntzaina da: el padre es cabrero

ahuntzaintza
iz. oficio de cabrero

ahuntzak
Cabra (plural)

ahuntzama
iz. cabra madre

ahuntzan
Cabra (en...)

ahuntzarrain
iz. ? kraba serrano

ahuntzek
Cabra (plural)

ahuntzetan
Cabra (en...plural)

ahuntzetara
Cabra (a donde...plural)

ahuntzetatik
Cabra (en donde...plural)

ahuntzko
Cabra (futuro o procedencia)

ahuntzra
Cabra (a donde)

ahuntztik
Cabra (de donde)

ahunzkara
adb. (B) en celo (la cabra) / ahuntza ahunzkara dabil: la cabra está en celo

ahunzki
iz. carne de cabra

ahunztegi
iz. corral de cabras / otsoa ahunztegira joan zen: el lobo fue al corral de las cabras

ahur
1 iz. palma de la mano / ura ahurrean edan zuten: bebieron el agua de la palma de la mano / 2 iz. puñado, manojo / ahur bete ezkur: un puñado de bellotas / ahur bat irin: un puñado de harina / 3 izond. cóncavo, -a / (perretxikoaren) txapel ahurra: la parte superior cóncava (de la seta) / poligono ahur edo konkaboa: polígono cóncavo / Lokuzioak: / ahur betez a manos llenas / ahur betez aberastu zen: se hizo rico a manos llenas

ahur-ganbil
izond. concavoconvexo, -a

ahurbiko
izond. bicóncavo, -a / lente ahurbikoa: lente bicóncava

ahurka
adb. a manos llenas, a puñados / odoletik ahurka biltzen ari da: está recogiendo sangre a puñados / Lokuzioak: / ahurka erein sembrar a voleo

ahurkada
iz. puñado

ahurtara
iz. (Ipar.) puñado / sakelatik ahurtara bat sos atera du: ha sacado un puñado de monedas del bolsillo

ahurtaraka
adb. a puñados

ahurtasun
iz. concavidad

ahuspeka
"adb. (Ipar.) boca abajo; de bruces; postrado, -a"

ahuspez
"adb. boca abajo, bocabajo; de bruces; postrado, -a / oztopo egin eta ahuspez erori zen: se tropezó y cayó de bruces / usoa ahuspez dago ase arte: la paloma está boca abajo hasta saciarse / ahuspez haren oinetan: postrado a sus pies / Lexiak: / ahuspezko etzanera decúbito prono"

ahuspez(tu)
"da ad. postrarse; arrodillarse / dirua erori zen tokira ahuspeztu ziren: se arrodillaron donde cayó el dinero / zure aurrean ahuspezten naiz: me postro ante ti / bere aitari ahuspeztu zitzaion: se postró ante su padre"

ahuspezka
"adb. boca abajo; de bruces; postrado, -a"

ahuspezten
"da ad. postrarse; arrodillarse / dirua erori zen tokira ahuspeztu ziren: se arrodillaron donde cayó el dinero / zure aurrean ahuspezten naiz: me postro ante ti / bere aitari ahuspeztu zitzaion: se postró ante su padre"

ahuspeztu
"da ad. postrarse; arrodillarse / dirua erori zen tokira ahuspeztu ziren: se arrodillaron donde cayó el dinero / zure aurrean ahuspezten naiz: me postro ante ti / bere aitari ahuspeztu zitzaion: se postró ante su padre"

ahuspeztu, ahuspez(tu), ahuspezten
"da ad. postrarse; arrodillarse / dirua erori zen tokira ahuspeztu ziren: se arrodillaron donde cayó el dinero / zure aurrean ahuspezten naiz: me postro ante ti / bere aitari ahuspeztu zitzaion: se postró ante su padre"

ahutz
1 iz. mejilla, carrillo / barauez argalduko dut ahutza: ayunando se me adelgazará el carrillo / 2 iz. (pl.) fauces, tragaderas

ahutzeta
iz. bocado